The Legend of Heroes -Trails in the Sky-

ようやくクリアしました!
2~3年越しですかね・・・

内容はわかってるから英語も結構スラスラと読めました
と同時に日本語の素晴らしさに感動しました
(英語の語彙の少なさというか表現の少なさというか・・・)

武術大会にて
「キターーーーー!!」
⇒「YEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEAH!!」

ラストシーン(前後で補ってるかもしれませんが)
「そんなヨシュアのことをあたしは好きになったんだから!!」
⇒「Joshua, I LOVE YOU!!」

せっかくウルウル来てたのにちょっと残念でした

いい英語の勉強になりましたとさ
でもやっぱり空の軌跡は楽しいですね!!

テーマ:日本ファルコム - ジャンル:ゲーム



















管理者にだけ表示を許可する


| HOME |


Design by mi104c.
Copyright © 2017 ディメンションⅢ~ゲーム・アニメ~, All rights reserved.